Mark and Jay Duplass on ‘Togetherness’